{"created":"2023-06-27T07:21:16.204509+00:00","id":225,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"47ea8e2e-5b12-4e8f-9ee0-f665201a2706"},"_deposit":{"created_by":30,"id":"225","owners":[30],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"225"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:shoin.repo.nii.ac.jp:00000225","sets":["2:16:72"]},"author_link":["0","0"],"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2001-03-21","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"76","bibliographicPageStart":"57","bibliographicVolumeNumber":"4","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin : トークス"}]}]},"item_10002_description_4":{"attribute_name":"著者ID","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"40263636","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_full_name_3":{"attribute_name":"著者別名","attribute_value_mlt":[{"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"0","nameIdentifierScheme":"WEKO"}],"names":[{"name":"Matsuda, Kenjiro"}]}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"神戸松蔭女子学院大学"}]},"item_10002_relation_12":{"attribute_name":"論文ID（NAID）","attribute_value_mlt":[{"subitem_relation_type":"isIdenticalTo","subitem_relation_type_id":{"subitem_relation_type_id_text":"110000078197","subitem_relation_type_select":"NAID"}}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"13434535","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_textarea_23":{"attribute_name":"abstract","attribute_value_mlt":[{"subitem_textarea_value":"Recent surge in variationist analysis of interlanguage variation (Bailey & Preston(1996)) blazed a way for a detailed analysis of variable constraints in L2 acquisition. An interesting possibility here is a correlation between the language varieties (L1 / L2 acquisition, L1 variation) and the distinction between language-universal constraints and language-particular constraints. This paper analyzes a zero-marking of (o) (Matsuda 1995, 2000) in Japanese speech by Korean L2 speakers using the KY Corpus. While zero-making of (o) in Tokyo Japanese involves both a language-universal constraint (morpho-syntactic form of the object NP) and language-particular constraints (adjacency between the object NP and the verb, and speech style), a quantitative analysis of the L2 speech found the language-universal constraint as the only significant factor. Moreover, its distribution showed a clear correlation with the speakers' proficiency level. In particular, the difference between lexical NPs and pronouns is already evident in mid-level L2 speakers, suggesting an important role played by the language-universal constraint both in the L2 acquisition and the L1 variation."}]},"item_10002_textarea_5":{"attribute_name":"抄録","attribute_value_mlt":[{"subitem_textarea_value":"近年Bailey & Preston (1996)に見られるように、変異理論的枠組みによる 中間言語変異の分析が盛んになって来つつある。第2言語習得という観点 を取り入れることにより、制約条件のありようについて第1言語習得、第 1言語変異や言語普遍性・個別言語の特殊性と組み合わせた仮説設定が可 能になる。本稿ではKYコーパスを用いて韓国語母語話者の日本語発話に見 られる「を」格ゼロマーク化現象の分析を行い、松田 (1995, 2000) に報 告されている第1言語変異との比較を試みた。「を」格ゼロマーク化には、 言語普遍的要因(目的語名詞句形式差)とともに、日本語(東京語)個別 的な要因(目的語名詞句と動詞の隣接性、スタイル差)も絡むが、KYコー パスの韓国語母語話者データの分析からは、このうち目的語名詞句形式差 のみが統計的に有意な要因として検出された。さらに日本語習熟度別の分 布からは、習熟度の上昇に従って、この要因のレベルの分布が母語話者の それに接近するという傾向が認められた。とりわけ普通名詞>f 代名詞とい う差は、すでに中級レベルから習得されている事実は、第1言語変異と第 2言語習得における言語普遍的要因の役割という点から大いに注目に値す る。"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"松田, 謙次郎"}],"nameIdentifiers":[{}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2012-03-26"}],"displaytype":"detail","filename":"t2001matsuda.pdf","filesize":[{"value":"2.2 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_11","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"PDF","url":"https://shoin.repo.nii.ac.jp/record/225/files/t2001matsuda.pdf"},"version_id":"b713e8bc-6967-428d-99be-0e826a2add18"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中間言語と言語変異 : KY コーパスを使った「を」格ゼロマーク化の分析","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中間言語と言語変異 : KY コーパスを使った「を」格ゼロマーク化の分析"},{"subitem_title":"Interlanguage and Variation : Zero-marking of (o) in KY Corpus","subitem_title_language":"en"}]},"item_type_id":"10002","owner":"30","path":["72"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2012-03-26"},"publish_date":"2012-03-26","publish_status":"0","recid":"225","relation_version_is_last":true,"title":["中間言語と言語変異 : KY コーパスを使った「を」格ゼロマーク化の分析"],"weko_creator_id":"30","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-06-27T08:11:11.896780+00:00"}