|
|
インデックス |
|
Permalink : http://doi.org/10.14946/00002104
アゼルバイジャン語における疑問接語の生起位置と疑問の焦 点位置の相互関係について
利用統計を見る
| File / Name | License |
|---|---|
|
|
|
PDF
(471.33KB)
|
 |
 |
 |
 |
 |
| JaLC DOI | info:doi/10.14946/00002104 |
|---|---|
| タイトル(英) | On the relationship between the position of the Azerbaijani interrogative clitic and the focus of question |
| アイテムタイプ | 紀要論文 / Departmental Bulletin Paper |
| 言語 | 日本語 |
| キーワード |
形態論, 統語論, テュルク諸語 |
| キーワード(英) | morphology, syntax, Turkic languages |
| 著者 |
吉村 大樹
( 科研費研究者番号: 80522771 , KAKEN - 研究者検索: 80522771 ) YOSHIMURA Taiki ( 科研費研究者番号: 80522771 , KAKEN - 研究者検索: 80522771 ) |
| 著者ID |
80522771
|
| 抄録 |
トルコ語と同じくテュルク諸語南西語群に属するアゼルバイジャン語では、トルコ語と類似した形式である疑問接語mI が存在する。いずれも諾否疑問文において生起し、生起位置によって話し手の聞き手に対する質問の焦点を変更するという機能がある点で共通しており、疑問接語の生起位置の分布は一見かなりの程度類似しているように見える。しかし、アゼルバイジャン語では言語話者によって文中に生起した場合の文の容認度に差がある。本稿ではまずこのことを指摘し、さらにトルコ語において韻律上のアクセントのみを特定の構成素におき、疑問接語が述語に近接して生起する例と疑問接語が特定の構成素にすぐ後接する例とで疑問文の意味が異なるのに対して、アゼルバイジャン語にはそのような違いが見られないという、疑問文の焦点表示の方法の差異についても明らかにする。
|
| abstract |
The Azerbaijani language uses the interrogative clitic mI to show that a sentence is a yes/no question and, in many cases, this clitic moves to the sentence-middle position to narrow the focus of the question. In this article, I will reveal that both Azerbaijani and Turkish interrogative clitics have similar properties: they occur in various synax positions in the sentence, and harmonize with the preceding word in morpho-phonology. However, several speakers of Azerbaijani consider some types of sentences in which the interrogative clitic appears in the sentencemiddle position to be less acceptable. My argument against this criticism is that there is a crucial difference between the grammatical behaviour of the Turkish interrogative sentences and those of Azerbaijani: In Turkish, there is a semantic difference between the cases in which the interrogative clitic appears at the end of the sentence but the accent falls in a specific word, and the case where the interrogative clitic occurs at the middle of the sentence to narrow the focus of the question. However, there is no such difference between different cases of the Azerbaijani yes/no interrogative sentence, in which the interrogative clitic is often avoided, particularly in colloquial usages.
|
| 雑誌名 | トークス = Theoretical and applied linguistics at Kobe Shoin : 神戸松蔭女子学院大学研究紀要言語科学研究所篇 |
| 巻 | 22 |
| ページ | 75 - 85 |
| 発行年 | 2019-03-05 |
| 出版者 |
神戸松蔭女子学院大学学術研究委員会
|
| ISSN |
1343-4535
|
| NCID |
AA11200630
|
| 著者版フラグ | publisher |
「からし種」とは?
